Letos v září se v knihkupectvích objevilo něco delikátního. Hobit s novými ilustracemi. Zkuste zapomenout na slavného kreslíře Alana Leeho, který vymaloval Tolkienův svět. Nové obrázky jsou z jiného světa. Víc pohádkového.
Autorkou nových ilustrací je sedmadvacetiletá Jemima Catlin, která se inspirovala kresbami z klasických děl pro děti, třeba Mumínky od Tove Jansson nebo Medvídkem Pú od E. H. Shepharda. Pro nové vydání Tolkienova Hobita zkombinovala tužku, tuš a akvarelové barvy a nakreslila 150 „hobitích“ ilustrací.
Okouzleni Hobitem
Jemimu objevil David Brawn z britského nakladatelství HarperCollins, kterému poslala svůj projekt inspirovaný Tolkienem. „Chtěl jsem vydat Hobita, který by nás vrátil zpět z fantastických filmů k okouzlení, které musely prožívat i Tolkienovy děti, když jim četl příběh poprvé. Dlouhá léta stál Hobit ve stínu Pána prstenů, ale Jemima obnovila jeho nevinnost, což doufám děti a jejich rodiče ocení,“ uvedl David Brawn. O něco delší citaci v původním (anglickém) znění si můžete přečíst na stránkách Tolkien Library.
Mladé ilustrátorce se podařilo vykouzlit docela nového Bilba, Gandalfa i trpaslíky. Budou lákat a bavit dorůstající generaci čtenářů? Hobit s ilustracemi Jemimy Catlin vyšel i v češtině, vydalo ho nakladatelství Argo. Knížka má plátěnou a pozlacenou vazbu, je veliká a těžká. Takže to vypadá na ideální vánoční dárek pro hobití fajnšmekry!
Bobi na sítích: